The economist 经济学人文章PDF中英对照：How ransomware could cripple countries, not just companies勒索软件如何削弱国家而不仅仅是公司的能力
Experts think 2023 was a record year for digital attacks
专家认为 2023 年是数字攻击创纪录的一年Dec 31st 2023
IN OCTOBER CYBER-CRIMINALS hacked into the British Library, a storied institution in the
heart of London, encrypted its data and demanded money in exchange for the key.
10 月，网络犯罪分子入侵了位于伦敦市中心的著名机构大英图书馆，对其数据进行了加
密，并要求用金钱换取密钥。
Months later the library and its catalogue of 14m books remain offline, with no end in
sight.
几个月后，图书馆及其目录中的 1400 万册图书仍然处于脱机状态，看不到任何结束的迹
象。
Similar ransomware attacks—in which criminals encrypt or steal data and demand a
ransom to decrypt or refrain from leaking it—are not only undermining business and
sapping prosperity across North America and Europe.
类似的勒索软件攻击--犯罪分子加密或窃取数据并索要赎金以解密或避免泄露数据--不仅破
坏了整个北美和欧洲的业务，而且削弱了繁荣
专家认为 2023 年是数字攻击创纪录的一年Dec 31st 2023
IN OCTOBER CYBER-CRIMINALS hacked into the British Library, a storied institution in the
heart of London, encrypted its data and demanded money in exchange for the key.
10 月，网络犯罪分子入侵了位于伦敦市中心的著名机构大英图书馆，对其数据进行了加
密，并要求用金钱换取密钥。
Months later the library and its catalogue of 14m books remain offline, with no end in
sight.
几个月后，图书馆及其目录中的 1400 万册图书仍然处于脱机状态，看不到任何结束的迹
象。
Similar ransomware attacks—in which criminals encrypt or steal data and demand a
ransom to decrypt or refrain from leaking it—are not only undermining business and
sapping prosperity across North America and Europe.
类似的勒索软件攻击--犯罪分子加密或窃取数据并索要赎金以解密或避免泄露数据--不仅破
坏了整个北美和欧洲的业务，而且削弱了繁荣
......
The economist 经济学人文章PDF：How ransomware could cripple countries, not just companies
勒索软件如何削弱国家而不仅仅是公司的能力
链接：https://pan.baidu.com/s/1iy8lehafzcSq26nNDv_sqQ
提取码：o834
提取码：o834
注：经济学人杂志最新完整版及PDF、EPUB、MOBI、MP3音频格式已传到会员区
• 长期阅读杂志可众筹会员(学生优惠)：点击查看
All the content is for demonstration only, we do not store the files and after reading you we ask you to buy a printed version of the magazine.
